意味 · Meaning
病気であること、体が健康でない状態
使い方 · Usage
病欠の連絡や欠勤理由を伝えるメール、体調を気づかう会話で自然に使われます。具体的な病名を出すより、体を壊していた期間や状態をやや丁寧に言いたいときに便利です。履歴書の空白期間や退職理由など、詳しく明かしたくない事情を“due to illness”と短く書くこともよくあります。心の不調については“mental illness”が標準的な言い方です。
ニュアンス · Nuance
形容詞“ill”に状態を表す“-ness”がついた語で、特定の病原よりも「具合が悪い状態」そのものを指します。日本語の「病気」は病名にも状態にも使えますが、英語では病名寄りの“disease”と、患者の経験寄りの“illness”に分かれます。可算・不可算の両方で使え、私的な事情をやわらかく包む響きがあるため、公的な文章になじみます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「病気です」の感覚で“I was illness yesterday.”と名詞をそのまま置く誤りがよく見られます。“I was ill yesterday.”と形容詞にします。「病気になる」も“become illness”ではなく“get sick”や“fall ill”です。風邪程度なら“I have a cold.”で十分です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I left my last job because of illness.”
病気が理由で前の仕事を辞めました。
“Can regular exercise help prevent serious illness?”
定期的な運動は深刻な病気の予防に役立ちますか？
“Report any illness to your manager immediately.”
病気になった場合は、すぐに上司に報告してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →