meet a deadline
Nghĩa · Meaning
hoàn thành đúng thời hạn
Cách dùng · Usage
Khi bài tập, hồ sơ hoặc bản thảo phải hoàn tất trước một thời điểm cố định, cụm này cho biết công việc đã được nộp hay hoàn thành đúng hạn. Nó thường xuất hiện trong trường học, cơ quan và ngành xuất bản, đồng thời có thể dùng để đánh giá khả năng quản lý thời gian.
Sắc thái · Nuance
“Meet a deadline” nghĩa là hoàn tất hoặc nộp công việc không muộn hơn thời điểm quy định; “meet” ở đây mang nghĩa đáp ứng yêu cầu. Cụm này không khẳng định công việc được làm sớm. “Make the deadline” thân mật hơn và thường nhấn mạnh việc kịp giờ trong hoàn cảnh khó khăn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “We met until the deadline” sai vì “until” diễn tả sự kéo dài tới một mốc, không phải hoàn thành đúng hạn. Hãy nói “We met the deadline” hoặc “We finished by the deadline”. Cũng không dùng “match a deadline”; sự nhầm này thường đến từ việc chọn nghĩa tương ứng quá sát của từ “đáp ứng”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Sora skipped dessert because she had to meet a deadline.”
Sora bỏ qua món tráng miệng vì cô ấy phải hoàn thành công việc đúng hạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meet a→meet‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Will the authors meet the Monday deadline?”
Các tác giả có kịp thời hạn vào thứ Hai không?
“Meet every deadline during the training program.”
Hãy hoàn thành đúng mọi thời hạn trong chương trình đào tạo.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →