Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

obviously

ˈɑbviəsli
AHB·vee·uh·slee4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

rõ ràng, hiển nhiên

Cách dùng · Usage

Trong cuộc trò chuyện, obviously cho thấy người nói tin rằng một sự thật rất dễ nhận ra hoặc hầu như không cần giải thích. Thấy đồng nghiệp mặc áo mưa ướt sũng, bạn có thể nhận xét: "It was obviously raining outside." Tuy nhiên, câu trả lời chỉ gồm "Obviously." dễ tạo cảm giác thiếu kiên nhẫn hoặc coi thường câu hỏi, vì vậy nên thận trọng khi nói với khách hàng, cấp trên hay người chưa thân.

Sắc thái · Nuance

“Obviously” thể hiện sự chắc chắn mà ai nhìn cũng thấy, không phải ý kiến riêng. Trả lời cấp trên chỉ bằng “Obviously.” có thể nghe như trách móc sao lại hỏi thế, nên lịch sự hơn là “Yes, of course.”

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “He will obviously come tomorrow” nghe như sự thật đã chắc chắn, không phải phỏng đoán. Muốn đoán, hãy dùng “I am sure he will come”. Lỗi khác: “Obviously yes” dịch từ “rõ ràng là có”; tự nhiên hơn là “Yes, obviously”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

clearlyClearly thường gợi ý rằng kết luận dựa trên bằng chứng hoặc lập luận rõ ràng và có vẻ khách quan hơn.
of courseOf course có thể thể hiện sự đồng ý thân thiện hoặc xác nhận điều đã biết, nên thường mềm mại hơn obviously.
obviouslyObviously nhấn mạnh rằng điều gì đó quá dễ thấy, nhưng đôi khi khiến người nghe cảm thấy bị xem thường.
evidentlyEvidently diễn tả kết luận rút ra từ dấu hiệu quan sát được và thường có sắc thái trang trọng, xa cách hơn.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“Obviously, prepare your notes before the important meeting.”

Tất nhiên, hãy chuẩn bị ghi chú trước cuộc họp quan trọng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • notes→noᴅesÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“He was obviously hungry before lunch began.”

Rõ ràng là anh ấy đã đói trước khi bữa trưa bắt đầu.

💡 email

“Was the email obviously written in a hurry?”

Có rõ là email đó được viết một cách vội vàng không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • email obviously→email‿obviouslyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • written→wriᴅenÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • in a→in‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

obviously notrõ ràng là không
quite obviouslyhết sức rõ ràng
obviously upsetrõ ràng đang bực bội
Well, obviously.Thì rõ quá rồi.
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

notifynowherenutritionobviousoccasionoccasionallyoccuroff