Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

off

ɔf
awf1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

đã tắt, không hoạt động

Cách dùng · Usage

Khi kiểm tra thiết bị trước lúc rời văn phòng hoặc yêu cầu tắt điện thoại trong lớp học, off cho biết máy hay chức năng không hoạt động. Có thể nói "The air conditioner is off." về trạng thái, hoặc dùng "Turn off the lights." để yêu cầu tắt. Từ này còn xuất hiện trong "a day off" khi nói về ngày không phải đi làm.

Sắc thái · Nuance

“Off” gợi hình ảnh tách rời khỏi thứ đang gắn vào: rời nguồn điện thì tắt, rời công việc thì nghỉ (“a day off”), rời kế hoạch thì hủy (“The deal is off”). Nghĩa của nó rộng hơn chữ “tắt” trong tiếng Việt nhiều.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “Turn off it” sai vì đại từ phải nằm giữa: “Turn it off”. Nhiều người còn nói “Open the TV” hay “Close the light” theo lối nói “mở tivi, đóng đèn” quen thuộc; với thiết bị điện, tiếng Anh dùng “turn on” và “turn off”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

outOut thường nhấn mạnh rằng đèn hoặc ngọn lửa đã tắt, đôi khi do mất điện chứ không phải chủ ý.
the lights are outThe lights are out thường gợi ý rằng đèn không sáng vì mất điện hoặc do một sự cố bất ngờ.
downDown được dùng khi máy chủ, mạng hoặc hệ thống ngừng hoạt động vì lỗi hay đang được bảo trì.
offOff mô tả thiết bị đã tắt hoặc chức năng đã ngừng, thường do người dùng chủ động điều khiển.
closedClosed nói về cửa hàng, văn phòng hoặc quầy dịch vụ không mở cửa, không dùng cho trạng thái của máy móc.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The lights were off during the morning meeting.”

Đèn đã tắt trong cuộc họp buổi sáng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • were off→were‿offNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Is the coffee machine off during lunch?”

Máy pha cà phê có tắt trong giờ ăn trưa không?

💡 email

“Turn off notifications before writing your email.”

Hãy tắt thông báo trước khi viết email.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Turn off→turn‿offNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • notifications→noᴅificationsÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • writing→wriᴅingNghe như “rai-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • your email→your‿emailNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

turn offtắt
switch offtắt (công tắc)
a day offmột ngày nghỉ
off dutyhết ca, không trực
The power is off.Mất điện rồi.
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

obviouslyoccasionoccasionallyoccuroff-seasonoffice supplieson a budgeton short notice