Nghĩa · Meaning
xảy ra, diễn ra
Cách dùng · Usage
Trong thông báo kỹ thuật, bản tin hoặc báo cáo công việc, occur diễn tả một sự việc phát sinh, thường là lỗi, tai nạn, động đất hoặc mất điện. Nhân viên hỗ trợ có thể hỏi "When did the problem occur?" để xác định thời điểm sự cố. Cấu trúc "It occurred to me that..." lại có nghĩa là một ý nghĩ chợt xuất hiện trong đầu.
Sắc thái · Nuance
“Occur” trang trọng và khô hơn “happen”, hợp với báo cáo, tin tức hay thông báo lỗi như “An error occurred”. Tiếng Việt chỉ có “xảy ra” cho cả hai nên dễ dùng lẫn. Hỏi bạn bè “What occurred?” nghe cứng như biên bản.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nhiều người viết “The accident was occurred”, nhưng “occur” là nội động từ, không có bị động: “The accident occurred last night”. Cũng hay quên đuôi quá khứ, viết “It occur yesterday”, vì tiếng Việt không chia động từ theo thì.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Small problems sometimes occur during online meetings.”
Đôi khi có những vấn đề nhỏ xảy ra trong các cuộc họp trực tuyến.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sometimes→someᴅimesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- during online→during‿onlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meetings→meeᴅingsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did the error occur before or after lunch?”
Lỗi đó xảy ra trước hay sau bữa trưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- error occur→error‿occurNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- before or→before‿orNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Tell me when the problem occurred in your email.”
Hãy cho tôi biết qua email vấn đề xảy ra khi nào.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- problem occurred→problem‿occurredNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- your email→your‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →