Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

occasionally

əˈkeɪʒənəli
uh·KAY·zhuh·nuh·lee5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

thỉnh thoảng, đôi khi

Cách dùng · Usage

Với những việc vẫn xảy ra nhưng không thường xuyên, occasionally là lựa chọn phù hợp: thỉnh thoảng làm việc ở quán cà phê, gọi đồ ăn tối hoặc về quê vào cuối tuần. Một người bận rộn có thể thú nhận: "I occasionally skip breakfast when I have an early meeting." Từ này cũng dùng được trong email công việc để mô tả nhiệm vụ phát sinh không theo lịch đều đặn.

Sắc thái · Nuance

“Occasionally” hiếm hơn “sometimes” một bậc và nhấn sự không đều đặn, nên không dùng cho lịch cố định như mỗi thứ Sáu. Từ này còn gợi rằng người nói xem việc đó là chuyện nhỏ, ví dụ “I occasionally eat out”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I occasionally met him at the station” hay bị dùng với ý tình cờ gặp, nhưng thật ra nghĩa là thỉnh thoảng gặp. Muốn nói tình cờ, dùng “by chance” hoặc “I happened to meet him”. Viết đúng: hai “c”, một “s”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

sometimesSometimes là từ trung tính và có thể chỉ những việc xảy ra với tần suất cao hơn so với occasionally.
occasionallyOccasionally cho biết một việc có xảy ra nhưng khá thưa, đồng thời vẫn giữ sắc thái khẳng định nhẹ.
now and thenNow and then gần nghĩa với occasionally nhưng thân mật hơn và thường xuất hiện ở cuối câu trong hội thoại.
rarelyRarely nhấn mạnh rằng một việc hầu như không xảy ra, nên mang hướng phủ định rõ hơn occasionally.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“We occasionally meet outside when the weather is nice.”

Thỉnh thoảng chúng tôi gặp nhau ở ngoài khi thời tiết đẹp.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • meet outside→meet‿outsideNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • weather is→weather‿isNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Do you occasionally skip lunch when you are busy?”

Bạn có thỉnh thoảng bỏ bữa trưa khi bận không?

💡 email

“Occasionally, send a short email to check in.”

Thỉnh thoảng, hãy gửi một email ngắn để hỏi thăm.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • send a→send‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • short email→short‿emailNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • check in→check‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

only occasionallychỉ thỉnh thoảng
very occasionallyrất hiếm khi
occasionally visitthỉnh thoảng ghé thăm
occasionally usedthỉnh thoảng được dùng
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

nutritionobviousobviouslyoccasionoccuroffoff-seasonoffice supplies