Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

perfect

ˈpɝːfɪkt
PUR·fihkt2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

hoàn hảo, vô cùng phù hợp

Cách dùng · Usage

Perfect thường xuất hiện khi một thời gian, địa điểm hoặc món đồ đáp ứng chính xác nhu cầu, như lúc cả nhóm thống nhất được ngày họp phù hợp. Câu cảm thán "That's perfect!" cho biết người nói rất hài lòng và muốn chấp nhận đề xuất; trong giao tiếp hằng ngày, từ này không nhất thiết đòi hỏi sự hoàn hảo tuyệt đối.

Sắc thái · Nuance

“Perfect” có thể khen một thứ không có khuyết điểm, nhưng trong giao tiếp nó thường chỉ sự phù hợp rất cao. “This time is perfect for me” nghĩa là thời điểm ấy rất tiện, không khẳng định nó hoàn hảo với mọi người. Vì mức khen mạnh, dùng quá nhiều có thể nghe cường điệu.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “This size is perfect to me” là chọn sai giới từ; khi nói sự phù hợp, cần “This size is perfect for me”. Trong “She is a perfect teacher”, không được bỏ “a” trước danh từ đếm được số ít, dù tiếng Việt có thể nói danh từ nghề nghiệp mà không cần mạo từ.

Phân biệt từ đồng nghĩa

idealIdeal mô tả lựa chọn đáng mong muốn nhất theo nhiều tiêu chí, ngay cả khi lựa chọn ấy chưa tồn tại trong thực tế.
perfectPerfect thể hiện rằng một thứ không có khuyết điểm đáng kể hoặc phù hợp chính xác với mục đích hiện tại.
excellentExcellent đánh giá chất lượng ở mức rất cao nhưng vẫn cho phép tồn tại một vài thiếu sót nhỏ.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“Tuesday is perfect for our next meeting.”

Thứ Ba rất phù hợp cho cuộc họp tiếp theo của chúng ta.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • for our→for‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Is this table perfect for our group?”

Bàn này có phù hợp với nhóm của chúng ta không?

💡 email

“Please choose the perfect time in your email.”

Vui lòng chọn thời gian phù hợp nhất trong email của bạn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • time in→time‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • your email→your‿emailNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

perfect forhoàn toàn phù hợp với
a perfect matchsự kết hợp hoàn hảo
perfect timingthời điểm hoàn hảo
make perfectlàm cho hoàn hảo
sound perfectnghe rất phù hợp
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

pay forpay in cashpaycheckpaystubperformperformanceperhapspermission