Nghĩa · Meaning
Cốt truyện của một câu chuyện
Cách dùng · Usage
Bước ra khỏi rạp sau một bộ phim nhiều tình tiết, bạn có thể hỏi bạn mình: "Did you understand the movie's complicated plot?" Plot chỉ chuỗi sự kiện và quan hệ nhân quả giữa chúng, tức cốt truyện. Từ này cũng xuất hiện khi câu lạc bộ đọc sách tóm tắt diễn biến tiểu thuyết, khi đội làm quảng cáo bàn cách dựng câu chuyện, hoặc trong đề bài tiếng Anh yêu cầu tóm tắt nội dung truyện.
Sắc thái · Nuance
“Plot” tập trung vào khung sự kiện và mối nối nhân quả, không bao gồm nhân vật hay không khí, nên hẹp hơn “câu chuyện”. Từ này còn nghĩa âm mưu và mảnh đất, nên “a plot against him” là một âm mưu nhắm vào anh ta, không phải một cốt truyện.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Hay gặp câu “Plot is interesting” thiếu mạo từ, vì tiếng Việt không có “the”; phải nói “The plot is interesting”. Muốn nói phim có cú lật bất ngờ, dùng “a big plot twist”, không dùng “a big reversal” dịch từng chữ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The team discussed the plot of the advertisement.”
Nhóm đã thảo luận về cốt truyện của quảng cáo.
“Did you understand the movie's complicated plot?”
Bạn có hiểu cốt truyện phức tạp của bộ phim đó không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- complicated→complicaᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Summarize the plot in three short sentences.”
Hãy tóm tắt cốt truyện trong ba câu ngắn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →