Nghĩa · Meaning
đăng ký
Cách dùng · Usage
Trên trang web của một trường học, hội nghị hoặc phòng khám, register được dùng khi thông tin của bạn được đưa vào danh sách chính thức. Bạn có thể "register for a course" hoặc "register a vehicle", nhưng tân ngữ thay đổi theo việc đăng ký tham gia hay ghi nhận một tài sản. Nút "Register" trên ứng dụng thường dẫn đến bước tạo tài khoản.
Sắc thái · Nuance
“Register” nhấn mạnh việc ghi tên vào danh sách chính thức, có thủ tục và giấy tờ. Dùng cho việc hẹn đi ăn với bạn thì nghe quá nghiêm. Khác với “đăng ký” rộng nghĩa, chuyện thường ngày tiếng Anh hay dùng “sign up” hơn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I registered the class” thiếu giới từ “for”, nghe như bạn khai báo chính lớp học với cơ quan nào đó. Đúng là “I registered for the class”. Tương tự, viết “register on the website”, không bỏ giới từ thành “register the website”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I registered for the cooking class online yesterday.”
Hôm qua, tôi đã đăng ký lớp học nấu ăn trên mạng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- class online→class‿onlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you register before the Friday deadline?”
Bạn có thể đăng ký trước hạn chót vào thứ Sáu không?
“Please register your name at the front desk.”
Vui lòng đăng ký tên của bạn tại quầy lễ tân.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →