Nghĩa · Meaning
tiết kiệm tiền
Cách dùng · Usage
Với các kế hoạch như đi du lịch, mua nhà hoặc lập quỹ khẩn cấp, "save money" nói đến việc giữ lại tiền thay vì tiêu hết. Cụm từ này còn mô tả kết quả tiết kiệm chi phí khi săn khuyến mãi, tự nấu ăn hoặc dùng phương tiện công cộng. Muốn nêu mục tiêu tích lũy, người nói thường thêm "for" rồi đặt mục tiêu ở phía sau.
Sắc thái · Nuance
“Save money” có thể nói đến việc dành tiền cho tương lai hoặc giảm số tiền phải trả. “I save money every month” diễn tả tích lũy đều đặn, còn “This ticket saves money” nhấn mạnh chi phí thấp hơn. “Money” mang nghĩa chung nên thường không có mạo từ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I save money buy a motorbike” dễ xảy ra khi mục đích được đặt ngay sau cụm động từ mà không có dấu nối. Cần nói “I save money to buy a motorbike” hoặc “I save money for a motorbike”. Khi kể việc đã làm, dùng “I saved money last year”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Buying monthly tickets can save employees money.”
Mua vé tháng có thể giúp nhân viên tiết kiệm tiền.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- save employees→save‿employeesNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“How do you save money on lunch?”
Bạn tiết kiệm tiền ăn trưa bằng cách nào?
“Save money by sharing a taxi with coworkers.”
Hãy tiết kiệm tiền bằng cách đi chung taxi với đồng nghiệp.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →