Nghĩa · Meaning
tiêu tiền
Cách dùng · Usage
Khi thanh toán cho hàng hóa, dịch vụ hoặc hoạt động giải trí, "spend money" mô tả cách một cá nhân hay tổ chức sử dụng tiền. Cụm từ này thích hợp để nói về ngân sách mua thiết bị, chi phí đi lại hoặc khoản tiền dành cho sở thích trong một khoảng thời gian. Đối tượng hay hoạt động nhận khoản chi thường đứng sau "on", chẳng hạn trong cấu trúc "spend money on something".
Sắc thái · Nuance
“Spend money” chỉ việc dùng tiền cho một món đồ, dịch vụ hoặc hoạt động, nhưng tự nó không hàm ý hoang phí. “She spends money wisely” là đánh giá tích cực, còn “He spends too much money” mới thể hiện sự quá mức. Đối tượng mua thường theo sau “on”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I spent money for new shoes” dùng sai giới từ khi nêu thứ được mua; cách tự nhiên là “I spent money on new shoes”. Nếu có số tiền, trật tự là “I spent fifty dollars on the shoes”, không phải “I spent the shoes fifty dollars”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our department spent money on new chairs.”
Bộ phận của chúng tôi đã chi tiền mua ghế mới.
“Where do you spend money during your commute?”
Bạn tiêu tiền vào việc gì trong lúc đi làm?
“Spend money only on approved items.”
Chỉ chi tiền cho những mặt hàng đã được phê duyệt.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- on approved→on‿approvedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- items→iᴅemsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →