Từ điển tiếng Anh EveryFive·C1

substantiate

səbˈstænʃieɪt
suhb·STAN·shee·ayt4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

chứng minh bằng căn cứ, dẫn chứng

Cách dùng · Usage

Substantiate xuất hiện trong văn phong trang trọng khi cần đưa bằng chứng để một yêu cầu, chi phí hay lập luận đáng tin. Ở công việc: dùng số liệu substantiate a proposal; học tập: dẫn nguồn để substantiate a claim; đời sống: nộp hóa đơn bảo hiểm. Dễ lẫn với prove: prove mạnh hơn, như chứng minh dứt khoát; substantiate là củng cố bằng chứng. Cụm hay dùng: substantiate a claim, substantiate with receipts.

Sắc thái · Nuance

“Substantiate” không chỉ là giải thích mà là cung cấp bằng chứng có thể kiểm tra để củng cố một tuyên bố, cáo buộc hay yêu cầu. “Receipts substantiate the claim” cho thấy hóa đơn làm lời khai đáng tin hơn; sắc thái trang trọng hơn “support”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Do tiếng Việt có thể nói “chứng minh cho một lời nói”, người học dễ thêm “for” hoặc “about”. Hãy viết “The records substantiate his claim”, không viết “substantiate for his claim”. Cần phân biệt với “substantial”, tính từ mang nghĩa lớn hoặc đáng kể.

Phân biệt từ đồng nghĩa

proveMạnh, hàm ý chứng minh một điều là sự thật một cách quyết định.
supportRộng hơn, chỉ việc nâng đỡ lập luận với mức độ bằng chứng khác nhau.
substantiateNhấn vào cung cấp căn cứ cụ thể và kiểm chứng được, nghiêm hơn support.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“We need data to substantiate the request.”

Chúng ta cần dữ liệu để chứng minh cho yêu cầu này.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • data→daᴅaNghe như “đây-rơ”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • substantiate→subsᴅantiateÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Please substantiate the expense with receipts.”

Hãy chứng minh khoản chi bằng hóa đơn.

📊 presentation

“The survey substantiates our recommendation.”

Cuộc khảo sát chứng minh cho khuyến nghị của chúng tôi.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • substantiates→subsᴅantiatesÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • recommendation→recommendaᴅionÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

substantiate a claimđưa bằng chứng cho một tuyên bố
substantiate allegationschứng minh các cáo buộc
evidence to substantiatebằng chứng để chứng minh
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ C1

strike a chordstrike a note ofstrike the right notestringentsubstantivesubtlesunsetswap out