뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
회의, 연설, 식사처럼 원래 일정에 없던 일이 갑자기 마련되거나 준비 없이 진행된 상황을 묘사한다. 복도에서 만난 동료들과 즉석 회의를 열거나, 장비 고장 때문에 현장에서 짧은 발표를 만들어 낸 경우에 특히 자연스럽다. 공식 행사에도 사용할 수 있지만, 사전 준비가 없었다는 사실이 핵심이어야 한다.
뉘앙스 갑작스럽다는 점뿐 아니라 그 자리에서 바로 해냈다는 즉흥성과 생동감을 함께 전달한다. 문맥에 따라 유연하고 자연스러웠다는 호의적인 인상을 줄 수도 있고, 준비가 부족했다는 중립적인 설명이 될 수도 있다. 흔히 명사 앞에서 an impromptu speech처럼 쓰지만, “She spoke impromptu”처럼 부사 역할도 가능하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 “We had an impromptu meeting suddenly”라고 하면 갑작스러움이 중복되므로 “We had an impromptu meeting”이면 충분하다. 형용사 앞에 관사를 빠뜨린 “It was impromptu meeting”도 피하고 “It was an impromptu meeting”이라고 고쳐야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“An impromptu lunch became a useful discussion about the stalled launch.”
즉석 점심 모임이 지연된 출시에 관한 유익한 논의로 이어졌다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- An impromptu→an‿impromptu이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- became a→became‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- discussion about→discussion‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The director has requested an impromptu video call this afternoon.”
이사가 오늘 오후 즉석 화상 통화를 요청했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- requested an→requested‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- this afternoon→this‿afternoon이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She gave an impromptu two-minute pitch when the projector failed.”
프로젝터가 고장 나자 그녀는 즉석에서 2분간 발표했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- gave an→gave‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- minute→minuᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →