뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
mopey는 사람이 축 처져 있고 우울하거나 시무룩한 상태를 가볍게 말할 때 쓰는 구어적 형용사다. 시험을 망친 뒤 하루 종일 방에 있는 학생, 이별 후 말수가 줄고 무기력한 친구, 주말 내내 아무것도 하기 싫어하는 아이에게 자연스럽다. 심각한 임상적 우울증을 진단하듯 말하는 단어는 아니며, 일시적으로 기운이 없고 기분이 가라앉은 모습을 주변 사람이 관찰하는 말에 가깝다.
뉘앙스 한국어의 시무룩한, 축 처진과 비슷하다. sad보다 더 몸짓과 태도에 드러나는 처짐이 있고, depressed보다 훨씬 가볍고 비전문적이다. 상대에게 직접 You are mopey라고 하면 약간 놀리거나 불만을 말하는 느낌이 날 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
mopey를 공식적인 의학 표현처럼 쓰면 안 된다. She is clinically mopey 같은 말은 부적절하다. 또 mope는 동사로도 쓰여 mope around처럼 표현한다. 예: He got mopey after the interview went badly and spent the evening on the couch.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“He has been mopey ever since his team lost.”
그는 자기 팀이 진 뒤로 계속 시무룩해 있다.
“Don't be so mopey; let's go out and have fun.”
그렇게 시무룩해하지 말고, 나가서 재밌게 놀자.
“The dog gets mopey whenever we leave the house.”
우리가 집을 나설 때마다 강아지가 축 처진다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →