뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
moreish는 한 번 먹으면 계속 더 먹고 싶게 만드는 맛을 말하는 영국식 구어 표현이다. 감자칩, 쿠키, 매콤한 안주, 달콤짭짤한 팝콘처럼 손이 계속 가는 음식에 잘 맞는다. 보통 음식과 음료에 쓰이며, 미국 영어에서는 addictive, hard to stop eating이 더 익숙할 수 있다. 캐주얼한 리뷰, 요리 설명, 친구와의 대화에 자연스럽고 공식 영양 분석이나 고급 레스토랑 평론에서는 다소 가볍게 들린다.
뉘앙스 한국어의 자꾸 당기는, 계속 먹게 되는과 가깝다. delicious가 맛있다는 평가라면 moreish는 멈추기 어려운 반복 욕구가 핵심이다. 꼭 최고급 맛이라는 뜻은 아니고, 단순하고 강한 맛이라 계속 집어먹게 되는 경우에도 쓴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
moreish를 more와 비교급으로 분석해 more moreish처럼 어색하게 만들지 않는 것이 좋다. 아주 강조할 때는 really moreish, dangerously moreish가 자연스럽다. 예: These cheese crackers are dangerously moreish, so do not open the bag before dinner.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“These crisps are so moreish, I can't stop at just one.”
이 감자칩 자꾸 손이 가서 하나로 멈출 수가 없어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- crisps are→crisps‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- moreish I→moreish‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- stop at→stop‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- just one→just‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Grandma's biscuits are dangerously moreish, hide the tin.”
할머니 비스킷은 위험할 만큼 자꾸 먹게 돼, 통을 숨겨.
“The samples were moreish, so I bought two boxes.”
시식이 자꾸 손이 가서 두 상자 샀어.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →