Significado · Meaning
aerolínea, compañía aérea
Cómo se usa · Usage
Airline se usa para hablar de la empresa que opera vuelos, por ejemplo al reclamar una maleta, consultar las reglas para cambiar un boleto o elegir una compañía para viajar al extranjero. No designa el avión ni un trayecto concreto. En "The airline changed my flight time.", airline es la empresa responsable del cambio.
Matiz · Nuance
“Airline” y “aerolínea” coinciden bastante, pero en inglés la palabra nunca designa el avión ni el aeropuerto. Se usa para la empresa: “The airline changed my flight.” Es un término cotidiano y neutro, válido en noticias o en charlas.
⚠️ Errores comunes en español
“Airline company” resulta redundante; basta con “airline”. Otro fallo es escribir “aereoline” por cruce con “aéreo”. Y para hablar de un viaje se dice “I flew with Iberia”, no “I traveled in the airline”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The airline gave us free lunch during the flight.”
La aerolínea nos dio el almuerzo gratis durante el vuelo.
“Has the airline emailed your new flight time?”
¿La aerolínea te ha enviado por correo electrónico el nuevo horario de tu vuelo?
“Research the airline before your job interview.”
Investiga la aerolínea antes de tu entrevista de trabajo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →