Significado · Meaning
alcohol, bebidas alcohólicas
Cómo se usa · Usage
En un menú, las normas de una residencia, una fiesta laboral o una advertencia antes de conducir, alcohol abarca en general las bebidas alcohólicas sin especificar cerveza, vino o destilados. También aparece en contextos médicos y químicos, de modo que la situación indica si se habla de una bebida o de una sustancia desinfectante.
Matiz · Nuance
Aunque se escribe igual que en español, “alcohol” en inglés suena más técnico o normativo: aparece en leyes, salud o etiquetas. Para invitar a tomar algo se dice “a drink”. Además se pronuncia con acento en la primera sílaba: “AL-co-hol”.
⚠️ Errores comunes en español
“The alcohol is bad for health” lleva un artículo que sobra; en inglés las afirmaciones generales van sin “the”: “Alcohol is bad for your health”. El español exige “el alcohol”, de ahí el error. Tampoco se dice “an alcohol”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This restaurant does not serve alcohol before noon.”
Este restaurante no sirve alcohol antes del mediodía.
“Does the party invitation mention any rules about alcohol?”
¿La invitación a la fiesta menciona alguna regla sobre el alcohol?
Al hablar rápido, suena así
- invitation→inviᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- mention any→mention‿anyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- rules about→rules‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Avoid alcohol the night before an important interview.”
Evita el alcohol la noche anterior a una entrevista importante.
Al hablar rápido, suena así
- Avoid alcohol→avoid‿alcoholEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- before an→before‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- important interview→important‿interviewEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →