Significado · Meaning
rivalizar con otros para ganar o lograr algo
Cómo se usa · Usage
Una tienda de barrio puede "compete with" grandes plataformas por el precio, mientras que un atleta puede "compete for" una medalla. El verbo tambien se usa cuando varios candidatos buscan el mismo puesto o cuando distintos anuncios intentan captar la atencion del publico, de modo que implica rivales y un objetivo.
Matiz · Nuance
“Compete” abarca tanto “competir” como “concursar”: se compite en un torneo y también por un puesto, “compete for a job”. Su tono es neutro, de rivalidad con reglas, más suave que “fight”. Ojo: “competente” se dice “competent”.
⚠️ Errores comunes en español
El calco de “competir en” funciona con torneos, no con el premio: “compete in a prize” debe ser “compete for a prize”. Cuidado también con “no me compete”: “It does not compete me” es incorrecto; se dice “It is not my responsibility”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Small stores compete with large online companies.”
Las tiendas pequeñas compiten con las grandes empresas en línea.
Al hablar rápido, suena así
- compete→compeᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- large online→large‿onlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“How can we compete with lower prices?”
¿Cómo podemos competir con precios más bajos?
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- compete→compeᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Compete fairly during the office cooking contest.”
Compite de manera justa durante el concurso de cocina de la oficina.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →