considerably
Significado · Meaning
considerablemente, bastante, mucho
Cómo se usa · Usage
Sirve para subrayar cuánto ha cambiado algo: las ventas subieron bastante respecto al año pasado, el trayecto al trabajo se acortó mucho tras la mudanza. Acompaña a verbos de cambio como "increase", "improve" o "reduce" y a comparativos como "more" o "higher". Su equivalente directo es considerablemente, con el mismo registro algo formal, y en correos de trabajo o noticias económicas suena más pulido que "a lot". Ejemplo: "Has customer demand increased considerably this year?"
Matiz · Nuance
Frente a considerablemente, que en español suena algo pesado, “considerably” es muy corriente en informes y correos de trabajo. Indica una diferencia notable, más medida que “extremely” y más pulida que “a lot”.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “considerably expensive” por analogía con bastante caro es un error; aquí va con comparativos: “considerably more expensive than mine”. Cuidado también con “considerately”, que significa con consideración hacia los demás.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My communication skills improved considerably in that role.”
Mis habilidades de comunicación mejoraron considerablemente en ese puesto.
Al hablar rápido, suena así
- communication→communicaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- skills improved→skills‿improvedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Has customer demand increased considerably this year?”
¿La demanda de los clientes ha aumentado considerablemente este año?
“Reduce the price considerably before launching the product.”
Baja considerablemente el precio antes de lanzar el producto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →