cross out errors
Significado · Meaning
tachar los errores con una línea
Cómo se usa · Usage
En un examen escrito a mano, una prueba impresa o un formulario en papel, esta expresión se usa cuando se traza una línea sobre una parte incorrecta para anularla. La corrección deja visible el texto original y permite escribir al lado la respuesta o información correcta.
Matiz · Nuance
“Cross out errors” alude a trazar una raya sobre lo incorrecto sin borrar por completo su rastro. Por eso, “She crossed out the spelling errors” encaja con un borrador en papel o con texto tachado, no con una eliminación invisible.
⚠️ Errores comunes en español
La traducción literal con “delete”, como en “Delete the errors with a pen”, resulta contradictoria porque “delete” sugiere eliminar. Debe decirse “Cross out the errors with a pen”. Con pronombre, la forma correcta es “Cross them out”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The editor crossed out errors on the printed page.”
El editor tachó los errores de la página impresa.
Al hablar rápido, suena así
- editor→ediᴅor/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- crossed out→crossed‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- errors on→errors‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Should I cross out errors or erase them?”
¿Debería tachar los errores o borrarlos?
Al hablar rápido, suena así
- Should I→should‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cross out→cross‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- errors or→errors‿orEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Cross out errors and write the correction beside them.”
Tacha los errores y escribe la corrección al lado.
Al hablar rápido, suena así
- Cross out→cross‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- errors and→errors‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- write→wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →