education
Significado · Meaning
educación; proceso de enseñar y aprender
Cómo se usa · Usage
Education abarca el proceso de adquirir conocimientos, habilidades y valores tanto en la escuela como en otros ámbitos sociales. Aparece al hablar de políticas públicas, oportunidades laborales o formación académica; por ejemplo: "Education can improve job opportunities." En una empresa, training suele ser más preciso para cursos sobre tareas concretas.
Matiz · Nuance
“Education” abarca la formación intelectual, práctica y personal durante un periodo amplio, no solo las clases escolares. Suele ser incontable; en “a good education”, el artículo presenta como una unidad toda la formación recibida.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The education is important” como afirmación general resulta poco natural; se usa “Education is important”. El artículo aparece a menudo por asociación con “la educación”. Para hablar de la formación de una persona, es correcto “She received a good education”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Good education can help people find better jobs.”
Una buena educación puede ayudar a las personas a encontrar mejores empleos.
Al hablar rápido, suena así
- Good education→good‿educationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- better→beᴅerSuena “berer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did you talk about education during lunch?”
¿Hablaste sobre educación durante el almuerzo?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- talk about→talk‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- education→educaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please send me the new education plan today.”
Por favor, envíame hoy el nuevo plan educativo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →