environment
Significado · Meaning
medio ambiente; entorno
Cómo se usa · Usage
Environment puede referirse al medio ambiente natural o al entorno en que una persona vive, estudia o trabaja. En la oficina, a friendly working environment es un ambiente laboral agradable; al estudiar, a quiet learning environment ayuda a concentrarse; en casa, protect the environment se usa al reciclar o ahorrar energía. No es solo nature: nature es la naturaleza; environment es más amplio. Frase común: clean environment.
Matiz · Nuance
“Environment” puede significar tanto medio ambiente natural como entorno laboral, educativo o social: “She works in a supportive environment”. No siempre corresponde a “ambiente” como sensación de un lugar; para la música, decoración o energía de un restaurante suele encajar mejor “atmosphere”.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “ambient” como sustantivo por parecido con “ambiente” produce errores como “a friendly ambient”; debe decirse “a friendly environment”. También conviene elegir bien la preposición: “children learn in a safe environment”, no “learn on a safe environment”, aunque “en” cubra varios usos en español.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We all need to protect the environment.”
Todos debemos proteger el medio ambiente.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- protect→proᴅect/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The office has a friendly working environment.”
La oficina tiene un ambiente de trabajo agradable.
Al hablar rápido, suena así
- has a→has‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- working environment→working‿environmentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Plastic waste harms the environment.”
Los desechos plásticos dañan el medio ambiente.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →