Significado · Meaning
condición física, estado corporal saludable
Cómo se usa · Usage
Fitness aparece al inscribirse en un gimnasio, consultar un reloj inteligente, elegir una clase de ejercicio o hablar con un entrenador. Se refiere a la capacidad corporal para realizar actividad fisica con eficacia, no simplemente a la ausencia de enfermedad. Es comun en nombres de servicios como "fitness center" y "fitness program". En conversaciones informales, muchos hablantes prefieren decir "I'm in good shape." para comunicar que mantienen una buena condicion fisica.
Matiz · Nuance
“Fitness” no es lo mismo que “salud”: se centra en la capacidad física lograda entrenando, como resistencia o fuerza. En español se usa “el fitness” para la moda del gimnasio, pero en inglés es sobre todo un estado del cuerpo.
⚠️ Errores comunes en español
Muchos dicen “I go to the fitness”, imitando “voy al fitness”, pero en inglés debe ser “I go to the gym”. Tampoco es natural “I do fitness” para todo; mejor “I work out” o “I exercise”, según el contexto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our fitness coach joined us for lunch.”
Nuestro entrenador físico nos acompañó a almorzar.
Al hablar rápido, suena así
- joined us→joined‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can you send me the new fitness schedule?”
¿Puedes enviarme el nuevo horario de entrenamiento?
“Describe how you maintain your physical fitness.”
Describe cómo mantienes tu condición física.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →