Significado · Meaning
alto, elevado
Cómo se usa · Usage
Cuando el pronóstico anuncia 40 grados o cuando buscas el Aconcagua en un mapa, el adjetivo que necesitas es "high". Indica la altura de una posición o valores grandes que se pueden medir, como notas, precios y temperaturas. Por eso aparece mucho al describir gráficas en Matemáticas o Ciencias. También funciona como adverbio: "Jump as high as you can."
Matiz · Nuance
Con “high” se mide la distancia desde el suelo o un nivel numérico: “a high shelf”, “a high price”. En español “alto” sirve para personas y montañas, pero en inglés una persona alta es “tall”. “High” queda para posiciones, cifras y niveles abstractos.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “My brother is very high” provoca risas, porque suena a que está drogado. Lo correcto es “My brother is very tall”. Otro calco frecuente es “a tall price” por “precio alto”. Con cifras, temperaturas y notas se usa siempre “high”, como en “a high score”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My math score was high this year.”
Mi calificación de matemáticas fue alta este año.
“How high is the mountain on this map?”
¿Qué altura tiene la montaña de este mapa?
Al hablar rápido, suena así
- high is→high‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- mountain on→mountain‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Place the chart high on the classroom wall.”
Coloca el gráfico en un lugar alto de la pared del salón.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →