importance
Significado · Meaning
importancia
Cómo se usa · Usage
Para justificar una recomendación en clase, en una reunión o en un ensayo, importance permite señalar por qué un asunto merece atención y qué consecuencias tiene. Es muy frecuente la estructura the importance of, como en "The teacher explained the importance of daily reading." La palabra resulta útil cuando se ofrecen razones concretas, no solo una valoración positiva.
Matiz · Nuance
Con “importance” se valora el peso o la repercusión de algo, no lo llamativo que resulte. “The importance of education” presenta la educación como asunto valioso; “priority” indica más bien qué debe atenderse primero.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “It has a big importance” copia una combinación posible con “importancia”, pero en inglés suena mejor “It is very important” o “It is of great importance”. Además, “important” es adjetivo y “importance” es sustantivo; no son intercambiables.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The teacher explained the importance of daily reading.”
El profesor explicó la importancia de leer todos los días.
Al hablar rápido, suena así
- teacher explained→teacher‿explainedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- importance of→importance‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“What is the importance of good study habits?”
¿Cuál es la importancia de tener buenos hábitos de estudio?
Al hablar rápido, suena así
- What is→what‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- importance of→importance‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Explain the importance of your research topic.”
Explica la importancia de tu tema de investigación.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →