inspiration
Significado · Meaning
estímulo que impulsa nuevas ideas o acciones
Cómo se usa · Usage
Al presentar una pintura, un relato o un proyecto personal, inspiration sirve para identificar aquello que despertó la creatividad: una persona, un viaje, un recuerdo o incluso un paisaje. En una entrevista también permite explicar qué impulsó una elección importante. Llamar a alguien "my inspiration" significa que esa persona funciona como modelo y anima a superarse o emprender algo nuevo.
Matiz · Nuance
“Inspiration” se parece a “inspiración”, pero en inglés no se usa para el acto de respirar, que se dice “inhalation”. Aplicado a una persona, como en “She is my inspiration”, expresa admiración profunda y deseo de imitarla.
⚠️ Errores comunes en español
Frases como “I took inspiration of the sea” traducen “inspiración de”. Lo natural es “I drew inspiration from the sea” o “I found inspiration in the sea”. Otro error frecuente es escribir “inspiracion”, olvidando la t del inglés.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My science teacher is my greatest inspiration.”
Mi profesor de ciencias es mi mayor fuente de inspiración.
Al hablar rápido, suena así
- teacher is→teacher‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- greatest→greaᴅest/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- inspiration→inspiraᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Where did you find inspiration for this project?”
¿Dónde encontraste inspiración para este proyecto?
Al hablar rápido, suena así
- did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- find inspiration→find‿inspirationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Use nature as inspiration for our art assignment.”
Usemos la naturaleza como inspiración para nuestra tarea de arte.
Al hablar rápido, suena así
- nature→naᴅure/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- as inspiration→as‿inspirationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for our→for‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- art assignment→art‿assignmentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →