Significado · Meaning
sostenible desde el punto de vista lógico
Cómo se usa · Usage
Aparece al evaluar si una idea, fecha límite o postura todavía se sostiene con datos: un plan de entrega, una hipótesis, un presupuesto. Suena formal y común en trabajo, debates o informes.
Matiz · Nuance
En registro académico o profesional, “tenable” describe una postura que todavía puede defenderse con razones. Se acerca a “defendible”, no necesariamente a “sostenible” en sentido ecológico: “Her interpretation remains tenable.”
⚠️ Errores comunes en español
El parecido conceptual con “sostenible” induce usos demasiado amplios. Para “una economía sostenible” corresponde “a sustainable economy”, no “a tenable economy”. También se evita aplicarlo directamente a personas: “His position is tenable”, no “He is tenable.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“That deadline is no longer tenable with two people absent.”
Esa fecha límite ya no es sostenible con dos personas ausentes.
Al hablar rápido, suena así
- deadline is→deadline‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- people absent→people‿absentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The assumption is tenable only if demand stays steady.”
La suposición es sostenible solo si la demanda se mantiene estable.
Al hablar rápido, suena así
- assumption is→assumption‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- tenable only→tenable‿onlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please confirm whether the original timeline is still tenable.”
Por favor confirme si el cronograma original sigue siendo sostenible.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →