意味 · Meaning
出席する、参加する
使い方 · Usage
授業、会議、講演、式典、学会などに出席する時に使います。実際に会場へ行く場合にも、オンラインの会に参加する場合にも使えます。メールで “I will attend the meeting” と書くと、出席の意思を丁寧に示せます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「参加する」と訳せますが、“attend” はその場に出ることが中心で、発言や活動まで含むとは限りません。“participate in” はより積極的な関与を表します。また “attend” は目的語を直接取ります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
助詞の感覚で “attend to a class” や “attend in the meeting” と書きがちですが、出席の意味では “attend a class” や “attend the meeting” です。“attend to” は問題に対処する、世話をするという別の意味です。
類義語との違い
go“go to” で行くことを表す一般語。出席の公式さは弱い。
participate活動や議論に実際に関わる意味が強い。
join会や集団に加わる、途中から合流する感じがある。
appear姿を見せる意味で、出席義務や参加の意味は薄い。
例文 · Examples
💡 meeting
“All members should attend the research meeting.”
全メンバーが研究会に出席すべきです。
💡 email
“I cannot attend the seminar tomorrow.”
明日のセミナーには出席できません。
🤝 interview
“Why did you attend this academic program?”
なぜこの学術プログラムに参加したのですか。
よく使う組み合わせ · Collocations
attend a lecture講義に出席する
attend a meeting会議に出席する
attend class授業に出る
attend a conference学会に参加する
regularly attend定期的に出席する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →