意味 · Meaning
（主張や資料を）裏付ける、支える
使い方 · Usage
back up は、主張、説明、議論をデータ、例、引用、証拠で裏付ける場面で使います。エッセイや発表で、ただ意見を述べるだけでなく、その理由を支える材料を示すときに便利です。受け身の be backed up by evidence もよく使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「バックアップ」はファイル保存の意味で定着していますが、英語では論拠で支える意味も日常的です。support より少し口語的で、証拠を追加して信頼性を上げる感じがあります。prove ほど完全な証明までは求めません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「バックアップする」から人の手助けだけを連想し、“back up a person”ばかり使うと論証の意味を逃しやすいです。主張なら“back up a claim”、受け身なら“be backed up by evidence”の形が自然です。
類義語との違い
support最も広く使える語で、主張、人、政策などを支える意味があります。
prove真実だと示す強い語。証拠が十分でない場合は強すぎることがあります。
justify判断や行動が妥当だと説明する語で、理由づけに焦点があります。
substantiate証拠で具体的に裏付ける硬い語で、学術文や公式文書に向きます。
例文 · Examples
📊 presentation
“You need evidence to back up your claim.”
主張を裏付ける証拠が必要です。
💡 meeting
“The figures back up our main conclusion.”
その数値は私たちの主要な結論を裏付けます。
💡 email
“Please include sources that back up this point.”
この点を裏付ける出典を含めてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
back up a claim主張を裏付ける
back up an argument議論を裏付ける
backed up by evidence証拠に裏付けられた
data to back up裏付けとなるデータ
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →