意味 · Meaning
書籍の章
使い方 · Usage
一冊の本を内容ごとに分けた「章」、または編集された学術書に収録された章単位の論考を指します。授業で指定された部分を読むとき、章の内容を要約するとき、参考文献に書籍中の論文を記載するときに使います。“Read the book chapter before class”なら、本全体ではなく指定された章を読むという意味です。章ごとに著者が異なる本もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「章」に近い一方、“page”のような物理的な一ページではなく、内容上まとまった区分です。単著では本の一部分ですが、“edited volume”では各章が独立した研究論文に近く、章ごとに別の著者がいることもあります。そのため引用時には、章題と書名、章の著者と編者を区別する必要があり、本全体の引用とは形式が変わります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「本のページ」という感覚で“book page”を章の意味に使うのは誤りです。一章なら“a book chapter”または“a chapter of a book”と言い、“a chapter of book”のように冠詞を落とさないようにします。また、参考文献では章題だけを本のタイトルとして記載せず、章の著者、章題、書名、編者、ページ範囲を分けて確認します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The assigned book chapter is available online.”
指定された書籍の章はオンラインで見られます。
“We discussed the book chapter in small groups.”
私たちは少人数グループで書籍の章について話し合った。
“The presentation gave a book chapter summary.”
発表は書籍の章の要約を提供した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →