意味 · Meaning
車、自動車
使い方 · Usage
道路を走る一般的な乗用車を指し、家族の車、通勤に使う車、駐車してある車などを話すときの基本語です。“drive a car”なら車を運転する、“get in the car”なら車に乗り込む、“go by car”なら車を交通手段として移動するという意味です。鉄道の客車を指す用法もありますが、初級の日常会話では自動車の意味が中心です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「車」は乗用車、バス、トラックなどを広く指せますが、“car”は通常、個人が乗る乗用車に範囲が限られます。車種を問わない公式な総称には“vehicle”が適切です。また小さな乗用車には中へ入る感覚で“get in”を使いますが、バスや電車には床面に乗る感覚の“get on”を使うという違いがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「マイカー」につられて“my car”を通勤手段全般の意味で使うと、実際に自分が所有する車だと受け取られます。単に車で行くなら“go by car”が自然です。また車に乗ることを“get on the car”とは言わず、“get in the car”、降りるときは“get out of the car”と言います。
類義語との違い
vehicle乗用車、バス、トラックなどを含む、法律や説明文でも使われる広い総称です。
automobile乗用車を表す正式寄りの語で、日常会話では“car”より硬く聞こえます。
van乗用車より車内が広く、多人数の乗車や荷物の運搬に向く車を指します。
taxi運転手が客を目的地まで運び、距離や時間に応じた料金を取る営業車です。
例文 · Examples
💡 travel
“We went to the beach by car.”
私たちは車でビーチに行きました。
💡 directions
“My car is in the parking lot.”
私の車は駐車場にあります。
💡 home
“Can you drive the car today?”
今日車を運転してくれる?
よく使う組み合わせ · Collocations
drive a car車を運転する
get in the car車に乗り込む
park the car車を駐車する
by car車で
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →