意味 · Meaning
電話をかける
使い方 · Usage
家族に近況を尋ねる、会社へ問い合わせる、約束の前に相手へ連絡するなど、電話をかける場面で広く使います。“Call me after work”なら、仕事のあとに電話してほしいという意味で、通常はメールや文字メッセージを含みません。緊急時に警察、救急、周囲の人へ助けを求めて電話する行動にも使え、日常会話の基本的な動詞です。
ニュアンス · Nuance
電話をかけようとする動作から、相手と実際に通話することまで幅広く表せます。相手が出なかった場合でも“I called you”と言えます。日本語の「コール」は呼び出し音、合図、注文などの名詞として使われがちですが、英語の“call”は「電話する」という動詞として非常に一般的です。“contact”より連絡手段が電話だとはっきり伝わります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「母に電話する」の助詞「に」につられて“call to my mother”とせず、“call my mother”のように相手を直接目的語にします。また、「彼と電話した」を“I called with him”とは言いません。自分から電話したなら“I called him”、互いに通話したことを述べるなら“I talked to him on the phone”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I call my mother during my lunch break.”
私は昼休みに母に電話します。
“Can you call me after reading my email?”
私のメールを読んだ後、電話してくれますか？
“Please call the office before your interview.”
面接の前にオフィスへ電話してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →