意味 · Meaning
確認の連絡をする、チェックインする
使い方 · Usage
check inは、ホテルで到着手続きをする、空港で搭乗手続きをする、イベントや病院で受付を済ませる場面で使います。仕事や友人関係ではcheck in with someoneで、進み具合や様子を軽く確認するという意味にもなります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「チェックイン」は宿泊施設の印象が強いですが、英語では空港、受付、オンライン手続き、安否や進捗の確認まで広がります。場所ならcheck in at、便ならcheck in for、人への確認ならcheck in withがよく使われます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
動詞はcheck inと二語で書きます。We need to check-in at 3は不自然で、We need to check in at 3が正しい形です。名詞や形容詞ならhotel check-in、online check-inのようにハイフンを使います。
類義語との違い
register名前や情報を正式に登録する広い語。到着後の手続き感はcheck inが強い。
sign in受付名簿やアカウントに記入・ログインする行為。滞在や搭乗とは限らない。
log inオンラインサービスに入ること。ホテルや空港の到着手続きには使わない。
report in組織や上司へ到着・状況を報告する硬めの表現。軍隊や業務連絡向き。
例文 · Examples
💡 email
“I just wanted to check in about the project.”
プロジェクトについて確認のためにご連絡しました。
💡 meeting
“Let's check in with the sales team next week.”
来週、営業チームに確認してみましょう。
💡 lunch
“I need to check in at the hotel before dinner.”
夕食の前にホテルにチェックインする必要があります。
よく使う組み合わせ · Collocations
check in at the hotelホテルにチェックインする
check in for a flight搭乗手続きをする
check in with someone誰かに確認の連絡をする
online check-inオンラインチェックイン
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →