意味 · Meaning
気候
使い方 · Usage
ある地域で長年にわたって見られる気温、降水量、季節変化などの平均的な傾向を表します。科学では“climate change”、地理では“warm climate”のように用い、農業や暮らしとの関係も説明します。また、“political climate”や“classroom climate”のように、政治や教室を取り巻く全体的な雰囲気を比喩的に表すこともあります。
ニュアンス · Nuance
「気候」という訳だけで覚えると比喩的な用法を見落とします。“climate”は長期的な気象傾向に加え、社会や組織でしばらく続く風潮も表します。一方、“weather”は今日の雨や明日の気温など短期的な状態です。“atmosphere”も雰囲気を表しますが、その場で感じる空気や印象により強く焦点を置きます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「今日の気候」と言うこともありますが、今日の天気を“What is the climate like today?”と尋ねるのは不自然です。“What is the weather like today?”と言います。また、一般的な気候変動は通常“climate change”と冠詞なしで表し、“the climate change”としないよう注意します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The climate is warm near the sea.”
海の近くの気候は暖かい。
“We made a chart about climate in each country.”
私たちは各国の気候についての図表を作った。
“People are working to protect the climate.”
人々は気候を守るために取り組んでいる。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →