意味 · Meaning
意思疎通、情報や考えを伝え合うこと
使い方 · Usage
学校のグループ活動で役割を調整する過程、家庭と学校が連絡を取り合う仕組み、職場で情報や意見を共有することなどを指します。“clear communication”のように伝達の質を評価したり、“a form of communication”のように方法を分類したりできます。発表や面接では“communication skills”として、分かりやすく伝え、相手を理解する能力を表すこともあります。
ニュアンス · Nuance
一回の会話だけでなく、情報や感情を送り、受け取り、理解するまでの過程や仕組み全体を包む名詞です。一般的な意思疎通の意味では数えないため、「良好な意思疎通」は“good communication”となります。日本語の「コミュニケーション」は親睦や人間関係づくりまで広く連想されますが、英語では情報伝達の明確さや経路にも重点があります。複数形は通信手段や通信分野を指すことがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「コミュニケーションを取る」を直訳した“take communication”は不自然で、“communicate with”を使います。「良いコミュニケーション」を“a good communication”と冠詞付きで言いがちですが、一般的な意思疎通は数えないので“good communication”です。「コミュ力」のつもりで“communication power”とは言わず、“communication skills”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“Clear communication helps our lunch study group work well.”
明確な意思疎通は、昼休みの勉強会を円滑に進めるのに役立ちます。
“Is email your main form of communication with teachers?”
先生との主な連絡手段はメールですか？
“Practice clear communication before your school interview.”
学校の面接を受ける前に、分かりやすく伝える練習をしましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →