意味 · Meaning
考えや情報を相手に伝える
使い方 · Usage
考え、情報、感情などを相手に伝え、理解を共有する場面で使う動詞です。授業で意見を説明する、教師にメールで質問する、身ぶりで意思を示すといった行為を広く表せます。相手は“communicate with teachers”、手段は“communicate by email”の形で示します。伝える内容を中心に述べる場合は“communicate an idea”のように直接目的語を置けます。
ニュアンス · Nuance
単に声を出して話すことより、意味が相手に届き、情報や気持ちが共有されることに焦点があります。そのため、会話だけでなく文章、図、表情、手話にも使えます。日本語の「コミュニケーションする」は交流全般を曖昧に指しがちですが、“communicate”は何を伝えるのか、誰と意思を通わせるのかを意識させる語です。一方向の発信にも相互のやり取りにも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「人とコミュニケーションする」をそのまま他動詞と考え、“We communicate each other.”としやすいのですが、相手の前には前置詞を置き、“We communicate with each other.”とします。一方、内容は“communicate about my idea”とせず、“communicate my idea”のように直接目的語にできます。また、“communicate to him”は一方向の伝達を強く響かせるため、対話なら“with”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Students communicate in English during our lunch practice.”
生徒たちは昼休みの練習で英語を使って意思疎通をします。
“Can we communicate with the teacher by email?”
メールで先生と連絡を取れますか。
“Communicate your ideas clearly during the class interview.”
クラスの面接では、自分の考えを明確に伝えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →