意味 · Meaning
(費用が)かかる；費用
使い方 · Usage
物やサービスに、どれだけのお金・時間・労力が必要かを示す語です。“How much does this cost?”のような価格の質問や、修理代、旅費、総費用の説明に使います。動詞では物や出来事を主語にして“The repair cost a lot.”とし、名詞では“the total cost”のように使います。人が支払った行為を主語から述べる場合は“spend”を選びます。
ニュアンス · Nuance
日本語では「費用がかかる」と「お金を使う」が近く感じられますが、英語では視点が違います。“This bag costs fifty dollars.”は品物側に必要な額を示し、“I spent fifty dollars on it.”は人の支出を示します。また、金銭だけでなく“It cost me time.”のように、失った時間や労力という代償にも広げられる語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
価格の意味の過去形を“costed”としやすいのですが、通常は現在形と同じ“cost”で、“The ticket cost ten dollars.”とします。また人を主語にして“I cost ten dollars.”と言うと、自分の値段が十ドルだという意味になります。自分が十ドル使ったなら“I spent ten dollars.”とし、主語と視点を取り違えないことが大切です。
類義語との違い
例文 · Examples
“How much does this cost?”
これはいくらですか?
“The tickets cost twenty dollars.”
チケットは20ドルです。
“Good food doesn't always cost a lot.”
よい食べ物がいつも高いとは限りません。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →