意味 · Meaning
咳をする；咳
使い方 · Usage
“cough”は、喉や気管が刺激されて咳をする動作を表す動詞であり、咳という症状を指す名詞でもあります。風邪で夜に咳が出ることを医師に伝えるときや、薬局で咳止めを探すときに使います。“I have a cough.”は咳の症状があり、“I cough at night.”は夜に咳をするという意味です。乾いた咳などの種類も説明できます。
ニュアンス · Nuance
“cough”は喉や気道から出る咳で、鼻への刺激による“sneeze”とは別の症状です。名詞では一回の咳だけでなく、しばらく続く症状全体も表します。“clear one’s throat”は話す前などに軽く喉を整える動作で、病的な咳とは限りません。発音の末尾はつづりどおりの音ではなく、“off”の末尾に近い音です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
つづりに引かれて末尾を「グ」のように発音せず、“cough”の末尾は“f”の音にします。また、症状があると言うときは“I have cough.”ではなく“I have a cough.”が自然です。「咳が出る」を“do a cough”と直訳せず、動詞なら“I cough.”、名詞なら“I have a cough.”と使い分けます。
類義語との違い
sneeze鼻が刺激されて起こる「くしゃみ」で、喉や気管から出る咳とは異なります。
hack激しく、耳障りな咳を何度もする様子を表し、症状が重い印象を与えます。
wheeze気道が狭くなり、呼吸するときにゼーゼーという音が出る状態を指します。
choke食べ物などが喉に詰まり、息苦しくなったり激しくむせたりすることを表します。
例文 · Examples
💡 health
“I have a bad cough today.”
今日はひどい咳が出ます。
💡 daily
“Cover your mouth when you cough.”
咳をするときは口を覆って。
👨👩👧 family
“The child coughs at night.”
子供は夜に咳をします。
よく使う組み合わせ · Collocations
have a cough咳が出る
have a bad coughひどい咳が出る
cough at night夜に咳をする
cough medicine咳の薬
dry cough乾いた咳
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →