意味 · Meaning
生物
使い方 · Usage
理科の教科書や童話で、ちょっと変わった生き物を紹介する場面によく出てきます。深海の奇妙な魚、ファンタジー小説の怪物、顕微鏡で見た小さな生き物は、どれも“creature”と呼べます。人に使うと“poor creature”(かわいそうな人)のように感情のこもった言い方になります。名前がわからない生き物や分類しにくい生き物を指すときにも便利です。
ニュアンス · Nuance
“create”(創造する)から生まれた語で、「造られたもの」という含みが残っています。ゲームや映画で「クリーチャー」と言えば怪物を指しますが、英語の“creature”は小さな虫やかわいい動物にも使え、必ずしも不気味ではありません。分類用語というより描写的で物語のような響きがあり、珍しい生き物への好奇心がにじむことが多い語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
辞書の「生物」という訳だけを見て“Trees are creatures.”と植物に使うと不自然です。植物も含めるなら“living things”や“organisms”を使いましょう。日本語の「生き物を見た」には数の感覚がないため、“I saw creature.”と冠詞を落としがちですが、正しくは“I saw a creature.”です。
類義語との違い
例文 · Examples
“A small sea creature appears in our science book.”
私たちの理科の教科書には、小さな海の生物が出てきます。
“Which creature can live without much water?”
水があまりなくても生きられるのは、どの生物ですか。
“Draw this strange creature in your notebook.”
この不思議な生物をノートに描いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →