意味 · Meaning
支出や費用を減らす
使い方 · Usage
会社の収益が落ちたときや家計の負担が増えたときに、現在の支出を減らすことを表します。出張、定額サービス、光熱費、広告費など、具体的な費目を見直す場面でよく使われます。経営方針として人員や品質への影響を抑えつつ経費を削減すると述べる場合にも、家庭で固定費や無駄遣いを整理する場合にも使える、実務的で分かりやすい表現です。
ニュアンス · Nuance
“cut”には、今ある水準から目に見えて削るという直接的で断固とした響きがあります。そのため、少し倹約する場合から大幅な緊縮策まで、程度は文脈によって変わります。“expenses”は実際に支払うさまざまな費用をまとめて指すのが一般的です。「コストカット」という日本語より適用範囲が広く、家庭の支出にも自然に使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「コストカット」から、“cost cut”をそのまま動詞のように使うのは避けます。「経費を削減する」なら、“cut expenses”または“reduce costs”とします。また、“cut off expenses”は、支払いを完全に打ち切るような強い意味になりやすく、単なる削減には不適切です。一般的な複数の費目を指す場合は、“expense”ではなく複数形を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“I cut travel expenses by arranging more online meetings.”
オンライン会議を増やすことで出張費を削減しました。
“Which proposal will cut expenses without harming service?”
サービスに悪影響を与えずに費用を削減できるのは、どの提案ですか？
“Cut expenses in areas that customers will not notice.”
顧客が気づかない部分の費用を削減してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →