意味 · Meaning
まずまずの、十分に良い
使い方 · Usage
友人に新しくできた店の感想を聞かれて“It was decent.”と答えれば、絶品ではないけれどお金を払う価値はあった、という評価になります。給料や住まい、成績のように「基準を満たしているか」が大事なものによく付きます。人について使うと「礼儀正しく、まっとうな」という道徳的な意味になり、“decent people”は「ちゃんとした人たち」に近い響きです。
ニュアンス · Nuance
ラテン語の「ふさわしい」に由来し、「基準に合っている」という感覚が中心です。日本語の「まあまあ」と訳されがちですが、「まあまあ」ほど消極的ではなく、「悪くない」「ちゃんとしている」に近い前向きな評価です。行政用語の「ディーセント・ワーク」もこの意味です。ドアをノックして“Are you decent?”と聞けば「服を着てる？」という確認になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナにするとどちらも「ディセント」になるため、“descent”（下降・家系）と混同して“a decent into the valley”と書く誤りが起こります。正しくは“a descent into the valley”です。発音も“decent”は「ディー」を強く長く読み、“descent”は後ろに強勢があります。平板読みでは区別できません。
類義語との違い
例文 · Examples
“He gave a decent presentation despite limited preparation.”
彼は準備が足りなかったのに、まずまずの発表をしました。
“Is this a decent time for a short meeting?”
今、少し打ち合わせをするのにちょうどいい時間ですか？
“Choose a decent restaurant near the office for lunch.”
ランチには会社の近くのいいレストランを選んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →