意味 · Meaning
説明、描写
使い方 · Usage
人、物、場所などの外見や特徴を、言葉や文章で伝えたものを指します。商品ページの寸法や機能の紹介、料理の材料を示すメニュー、警察に伝える人物の外見などに使えます。求人にある“job description”は担当業務や必要な資格をまとめた記載です。報告書や物語で、読者が対象を思い浮かべられるように詳しく描写する場合にも用います。
ニュアンス · Nuance
対象がどのように見え、どんな特徴を持つかを言葉で示すことに重点があります。日本語の「説明」は理由や仕組みまで含みやすい一方、“description”は必ずしも「なぜ」「どのように」を解明しません。その点で“explanation”とは異なります。描写する行為だけでなく、商品欄や文章など、完成した記述そのものも指せる名詞です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「商品についての説明」につられて、“a description about the product”としがちですが、対象を示す一般的な形は“a description of the product”です。また、カタカナの「ディスクリプション」から動詞のように扱い、“Please description it”とは言えません。動作を表す場合は“Please describe it”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“The presentation includes a description of our new product.”
プレゼンには、私たちの新製品についての説明が含まれています。
“Can you add a description before the meeting?”
会議の前に説明を追加してもらえますか？
“Read the menu description before choosing your lunch.”
昼食を選ぶ前に、メニューの説明を読んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →