意味 · Meaning
~を省く、なくす
使い方 · Usage
通常なら行う手続き、形式、要件、道具、補助を、今回は不要として省く場面で使います。会議の形式的な挨拶を飛ばす、申請の一部要件を免除する、特定の装置なしで作業する、といった実務的な文脈に合います。単なる省略より、なくても進められる判断が含まれます。
ニュアンス · Nuance
ただ「飛ばす」だけでなく、「それがなくても進められる」と判断して取り除く感じがあります。日本語の「省略する」に近いものの、英語では形式や要件を外して本題に入る実務的な響きが強めです。人に使うと冷たく聞こえやすく、「その人なしで済ませる」から「排除する」まで文脈で揺れます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「要件を省く」を “dispense the requirement” とすると別の意味に見えます。正しくは “dispense with the requirement” です。また「彼なしで済ませる」のつもりで “dispense with him” と言うと、人を切り捨てるように聞こえやすいので、職場では表現を和らげます。
類義語との違い
skip順番の一部を飛ばす日常語で、公式な判断の響きは弱い。
omit文書、一覧、手続きから何かを抜く意味で、書き言葉に多い。
waive権利や条件を正式に免除する法律・契約寄りの語。
eliminate不要なものを取り除く意味が強く、完全な除去を表しやすい。
例文 · Examples
💡 meeting
“Let's dispense with the long introduction.”
長い前置きは省きましょう。
💡 email
“We can dispense with printed copies.”
印刷物はなくても構いません。
📊 presentation
“The new app dispenses with manual approval.”
新しいアプリは手動承認をなくします。
よく使う組み合わせ · Collocations
dispense with formalities形式ばった手続きを省く
dispense with the need for～の必要をなくす
dispense with introductions紹介を省く
dispense with the requirementその要件をなくす
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →