意味 · Meaning
引き出し
使い方 · Usage
机、たんす、化粧台、台所の収納などに付いた、手前へ引いて開ける箱形の収納部分を指します。事務用品を机にしまうとき、ホテルで貴重品を保管するとき、台所で箸やスプーンを探すときによく使います。物の場所を示す“in the drawer”が特に頻出し、“open”、“close”、“top”、“bottom”などと組み合わせて位置や動作を詳しく表せます。
ニュアンス · Nuance
“drawer”は前へ引き出せる収納部分で、物を載せるだけの“shelf”とは異なり、中身を囲って隠す構造を表します。つづりに“draw”が含まれますが、通常の意味は「絵を描く人」ではありません。発音も日本語の「ドロワー」を一音ずつ読む感覚とは異なり、一まとまりで発音されます。英国と米国で母音の響きに差がある点も、聞き取りでは意識すると役立ちます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“draw”に行為者を示す語尾が付いたように見えるため、“drawer”を「絵を描く人」と解釈しがちですが、家具の話では「引き出し」です。また、特定の引き出しに入っているなら“in drawer”ではなく、通常は“in the drawer”と冠詞を付けます。「引き出しを引く」を“draw the drawer”とせず、“pull out the drawer”と表すのも大切です。
類義語との違い
例文 · Examples
“My socks are in the top drawer.”
私の靴下は一番上の引き出しにあります。
“Please put the spoons in the drawer.”
スプーンは引き出しに入れて。
“She keeps old photos in a drawer.”
彼女は引き出しに古い写真をしまっています。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →