意味 · Meaning
飲む；飲み物
使い方 · Usage
水、コーヒー、ジュースなどの液体を口から飲む動作を表し、名詞では飲み物や一杯の飲料を指します。運動後に水分を取る、カフェで注文する、友人に何を飲むか尋ねるといった場面で使います。ただし、大人同士の会話で“have a drink”と言うと、文脈によっては一般的な飲み物ではなく、酒を一杯飲む誘いになることがあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ドリンク」は商品としての飲料を連想させますが、英語では動詞として日常的に使われます。名詞の“a drink”は水やジュースも含められる一方、社交の文脈では酒を示唆します。“sip”が少しずつ口にする動作、“gulp”が勢いよく飲み込む動作なのに対し、この語自体は速さや量を限定しない中立的な表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「薬を飲む」を“drink medicine”と直訳しやすいものの、服薬は通常“take medicine”です。また、スープは容器から液体部分を飲むこともありますが、料理としてなら“eat soup”や“have soup”が一般的です。「飲みに行こう」と言う際は“go drinking”が酒を意味しやすいため、コーヒーなら具体的に述べましょう。
類義語との違い
sip熱い飲み物などを、一口ずつ少量でゆっくり飲む動きを表します。
gulp飲み物を勢いよく大量に飲み込み、急いでいる感じを伴う語です。
have飲み物を取ることを柔らかく述べ、注文や誘いでも自然に使えます。
beverage飲料を表すやや改まった名詞で、商品分類やメニューに向いています。
例文 · Examples
💡 health
“I drink water all day.”
私は一日中水を飲みます。
💡 daily
“Would you like a drink?”
飲み物はいかがですか?
💡 food
“I drink milk with my breakfast.”
私は朝食と一緒に牛乳を飲みます。
よく使う組み合わせ · Collocations
drink water水を飲む
have a drink一杯飲む
a soft drink清涼飲料水
drink coffeeコーヒーを飲む
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →