engage with

ɪnˈɡeɪdʒ wɪð

ihn·GAYJ·wihth3音節 · 第2音節にアクセント

意味 · Meaning

主題や意見を真剣に検討し論じる

使い方 · Usage

書評や論文、発表で、ある主張・理論・反対意見を取り上げ、その内容を理解したうえで分析や評価を加える場面に使います。単に名前を挙げるだけではなく、論点を要約して応答したり、根拠を検討したりする場合に適しています。人との交流にも使えますが、学術的な文章では議論に主体的に向き合うことを表します。

ニュアンス · Nuance

“engage with”には、対象に注意と労力を向け、やり取りするように深く関わる語感があります。「扱う」と訳せても、ただ触れるだけでは足りず、解釈・検討・応答まで含むのが特徴です。また、相手の意見に賛成するとは限らず、批判的に分析する場合にも使えます。“discuss”より積極的で継続的な関与を示します。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

カタカナの「エンゲージ」を婚約や顧客参加だけの意味だと思い、学術的な用法を見落としがちです。また、「理論を扱う」を直訳して“engage the theory”とせず、通常は“engage with the theory”とします。受け身の“The essay is engaged by the theory”も不自然で、“The essay engages with the theory”が適切です。

類義語との違い

discuss話題について述べたり意見を交わしたりする広い語で、深い応答までは含意しません。

address問題や批判を避けずに取り上げ、対応することに焦点があり、より課題志向です。

examine証拠や細部を注意深く調べる語で、相手の議論への応答という含みは弱めです。

consider判断のために考慮することを表しますが、継続的に論じ合うような語感はありません。

例文 · Examples

📊 presentation

“Her presentation engages with both sides of the debate.”

彼女の発表は、その議論の両方の立場を真剣に取り上げています。

💡 meeting

“Does the draft engage with the main criticism?”

その草稿は主な批判をきちんと取り上げていますか？

💡 lunch

“Engage with the author's argument before offering your own view.”

自分の意見を述べる前に、著者の主張をしっかり検討してください。

よく使う組み合わせ · Collocations

engage with the literature先行文献を十分に検討する

engage with opposing views反対意見と真剣に向き合う

engage with the main criticism主要な批判に応答する

critically engage with an argument議論を批判的に検討する

engage with complex issues複雑な問題に深く取り組む

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B1 レベルの他の単語

emphasis emphasize employee employer ensure enterprise entrepreneur admission requirement