意味 · Meaning
極めて、非常に、程度がとても大きいさま
使い方 · Usage
感情、状態、難しさなどの程度が通常を大きく上回ることを、強く示す副詞です。天候が非常に寒い、料理がひどく熱い、結果に大いに満足している、といった場面で使えます。注意書きで危険性を強調したり、報告書で状況の深刻さを示したりする場合にも適しています。強調度が高いため、本当に程度が著しい対象を選んで使います。
ニュアンス · Nuance
“very”より強く、単なる「とても」ではなく、極端な水準に近い印象を与えます。日本語の「非常に」は改まった文章にも頻出しますが、“extremely”は話し言葉でも使え、話し手の強い評価を伝えます。ただし、何度も重ねると大げさに聞こえます。“completely”が完了や完全性を表すのに対し、こちらは性質や状態の程度の高さに焦点があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「エクストリーム」の感覚から形容詞をそのまま置き、“The soup is extreme hot”とするのは誤りで、“The soup is extremely hot”とします。また、完了したかどうかは程度ではないため、“extremely finished”ではなく、“completely finished”が自然です。強調できる形容詞との相性を確認しましょう。
類義語との違い
例文 · Examples
“The manager was extremely happy with our idea.”
マネージャーは私たちのアイデアを非常に喜んでいました。
“Is this soup extremely hot for you?”
このスープはあなたにはものすごく熱いですか？
“Be extremely careful with this private email.”
この個人的なメールは細心の注意を払って扱ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →