意味 · Meaning
前を向く
使い方 · Usage
顔や体の正面を前方へ向けるよう指示するときに使います。写真撮影で正面を向いてもらう場合、バスや遊具で進行方向に座らせる場合、授業や訓練で姿勢を直す場合などに適しています。視線だけでなく肩や胴体を含む体の向きを表せるため、安全案内や係員からの簡潔な指示にもよく用いられます。
ニュアンス · Nuance
ここでの“face”は「顔」という名詞ではなく、「ある方向を向く」という動詞です。“look ahead”が主に視線を前へ向けるのに対し、“face forward”は体の正面の向きまで含みやすい表現です。なお“look forward to”は「楽しみに待つ」という別の慣用表現なので、日本語の「前を見る」から連想して混同しないよう注意が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“face”を名詞と決めつけ、“face forward”を「前側の顔」のように解釈するのは誤りです。また「旅行が楽しみです」を“I face forward to the trip”とは言いません。この場合は“I look forward to the trip”です。反対に、座席で前を向くよう促すなら“Please face forward”が自然です。
類義語との違い
look ahead体全体よりも、視線を前方へ向ける動作や将来を考える姿勢を表します。
turn forward別の方向から前方へ向き直る動きを強調しますが、使用場面は限られます。
face front列や舞台、教室などで正面側を向くよう求めるときに使われる表現です。
sit upright向きではなく、背筋を伸ばして真っすぐ座る姿勢に焦点を当てます。
例文 · Examples
📊 presentation
“Face forward when you speak.”
話すときは前を向いてください。
💡 meeting
“Everyone faces forward in the room.”
部屋では全員が前を向きます。
💡 lunch
“Face forward in the lunch line.”
昼食の列では前を向いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
please face forward前を向いてください
face forward for the photo写真のために正面を向く
sit and face forward座って前を向く
face forward in your seat座席で前を向く
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →