意味 · Meaning
ファン、熱心に応援する人
使い方 · Usage
好きな歌手やスポーツチーム、作家、ゲームについて話す自己紹介や雑談で最もよく登場します。“Who is your favorite singer?” と聞かれたら “I'm a big fan of...” と答えるのが定番です。食べ物や活動にも使えて、“I'm not a fan of math tests.” のように「苦手だ」と軽く伝える言い方にもなります。
ニュアンス · Nuance
もとは “fanatic”（熱狂的な信者）を縮めた語で、のめり込む熱さが根にありますが、今はごく気軽にも使います。日本語の「ファン」とほぼ重なる一方、“not a fan of” は「嫌い」をぼかす大人の婉曲表現で、“hate” よりずっと角が立ちません。また扇風機やうちわを指す “fan” も同じつづりなので、文脈で見分けましょう。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「大ファンです」を直訳して “I'm very fan of Arashi.” と言いがちですが、“fan” は名詞なので “very” では修飾できず、“I'm a big fan of Arashi.” とします。冠詞を落とした “I'm fan of Arashi.” も誤りで、“a” が必要です。語順を変えるなら “an Arashi fan” です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I am a fan of this history writer.”
私はこの歴史作家のファンです。
“Are you a fan of our school band?”
あなたは私たちの学校のバンドのファンですか？
“Tell the class why you are a fan.”
なぜファンなのか、クラスのみんなに話してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →