意味 · Meaning
感情、心や体で感じる気持ち
使い方 · Usage
物語の登場人物の気持ちを読み取る活動や、日記・感想文を書く場面、悩みを相談するときなど、心の状態を言葉にしたい瞬間に欠かせません。“I have a good feeling about this test.” のように「うまくいきそうな予感」を表すこともできます。“a feeling of cold” のように、体で感じる感覚にも使えます。
ニュアンス · Nuance
動詞 “feel” に “-ing” がついた形で、感じている状態そのものを指し、一時的で主観的な響きがあります。カタカナの「フィーリング」は「相性」の意味で使われがちですが、英語の “feeling” にその意味は薄く、「フィーリングが合う」は “We click.” などで表します。単数の “a feeling” は根拠のない予感や直感に傾きます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「気分がいい」を直訳して “My feeling is good.” と言うのはよくある誤りで、“I feel good.” や “I'm in a good mood.” が自然です。また「気持ちを傷つけた」は複数形を使い、“You hurt my feeling.” ではなく “You hurt my feelings.” とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“I wrote about my feeling in class today.”
今日、授業で自分の気持ちについて書きました。
“Can you name the feeling in this story?”
この物語に表れている感情を言えますか？
“Share one feeling about your new class.”
新しいクラスについて感じていることを一つ話してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →